Where can I get an IPv6 capable version of tcp wrapper?

The IPv6 capable version of tcp wrapper is available at Wietse's
site in the /pub/ipv6 directory.

Make sure you configure it with -DHAVE_IPV6.

Solaris 9 has this version of tcp wrappers bundled with the system and
integrated in inetd.