Why am I having problems talking PPP to NeXTStep machines?
Try disabling the TCP extensions in /etc/rc.conf (see rc.conf(5)) by changing the following variable to NO:
tcp_extensions=NO
Xylogic's Annex boxes are also broken in this regard and you must use the above change to connect thru them.