Use the adduser(8) command. For more complicated usage, the pw(8) command.
To remove the user again, use the rmuser(8) command. Once again, pw(8) will work as well.