Why do all non-English characters in filenames show up as ``?'' on my CDs when mounted in FreeBSD?

Your CDROM probably uses the ``Joliet'' extension for storing information about files and directories. This is discussed in the Handbook chapter on creating and using CDROMs, specifically the section on Using Data CDROMs.