Which multi-port serial cards are supported by FreeBSD?

There is a list of these in the Miscellaneous devices section of the handbook.

Some unnamed clone cards have also been known to work, especially those that claim to be AST compatible.

Check the sio(4) man page to get more information on configuring such cards.