Why does dxaccounts tells me that the password and group files are locked?

If a dxaccounts process exits ungracefully (e.g. if a kill -9 is used) then it
sometimes leaves a file in /etc called .AM_is_running. Deleting this file will
solve the problem.